“西蒙娜跟我说过，我恭候多时了，现在就带你们去房间吧。”
头发只是随手扎起，没有化妆，圆脸蛋，是个看上去挺不错的南法女人。她尽力维持着主人待客的礼仪，但脸上还是不禁笑容绽放。我是一眼就喜欢上了这位女主人。我们跟在她身后走上楼梯时，西蒙娜对着我们的背影说：
“放下行李就下来吧，我订了餐馆。”
我们走出旅馆，由西蒙娜带路，沿着黄昏的河岸往海边走去。出门前我从旅馆打了个长途电话，知道罗什福尔和吉赛尔明天晚上会回到图卢兹的本家。接电话的是埃斯克拉芒庄的女佣，说西尔万、妮可、朱利安三人都在山庄里，今晚应该不会发生什么。我明晚回蒙塞居尔就行。
正值晚餐时段，狭窄的道路上人满为患。大大小小的餐厅排满了一路，人们聚拢在餐厅门口摆出来的价目表旁。每间店都在门面堆满了山一般的新鲜海鱼、大虾和贝，一刻不停地招徕着客人。不愧是渔港，提供鱼类菜式的餐厅占了绝大多数。西蒙娜一边在人丛中穿梭前行，一边对我说：
“这一带的店又贵又不好吃，都是游客才会去的。”
这时，身后有人呼唤“卢米埃小姐”，我们转过头去，是一位眨巴着疲惫的双眼，胆小软弱，小个子的中年东方男性，让人联想起一头无力的老狗。西蒙娜跟这人交谈了两三句，回到我们身边。男人卑屈地连连低头，站在原地一直目送我们走远。
“是个柬埔寨人，去年依靠这边的亲戚逃到法国来。我只能帮他找找工作，给他感激到这个程度，真有点不好意思……”
“为什么要逃啊，他们的国家不是好不容易打完仗了吗？”我问道。可是，西蒙娜只是露出苦涩的表情，默默摇了摇头。
面前是高大的防波堤，快到运河入海口时西蒙娜往右转，走上了一条铺着古老石阶的陡峭斜坡。塞特港这座城市面朝地中海，建在一座小山的斜坡上，西蒙娜带着我们越走越高。左右的民家都已被岁月染黑，仿佛死气沉沉地攀附在山腰上。跟脚底下挤满了观光客和避暑客，熙来攘往的河岸沿线相比，这片色彩晦暗的街区，才让人感受到位处辟地的港城的生活气息。
“是这里。”
那是一间在塞特港所在的小山山顶附近，夹在民居之间，不仔细找就很容易看漏的小小的餐厅。可是，狭窄的店内却已经近乎满座了。
“六月三十日，诺迪埃来塞特港到底是为了什么呢？”面前摆着盘尼斯式的沙拉，我一边用餐叉追逐着黑橄榄，一边问道。
“我在写的论文急着需要朱利安给我一份资料，我弟弟到蒙塞居尔来的时候把它交给了索讷神父，神父拜托诺迪埃给我送来了。可能他自己也有什么要到塞特港来办的事。我和朱利安都忙得分不开身，没法见他。”
“诺迪埃这人挺为他人着想的嘛。”
这跟我对诺迪埃的印象大相径庭，我有点疑惑了。
“该不会，他是对你们的运动有了共鸣？”
“不。”西蒙娜的回答简洁明了。“那个人对政治、运动这些现实的社会问题没有半点兴趣。这一点是非常彻底的。让诺迪埃这个人……”士西蒙娜停顿了一下，带着一本正经的表情说，“……是个骑士。”
“骑士？”