“我就知道。弓箭之后就是剑。这人就是一板一眼地对着启示录来演出。其他还有啥？”
“不是什么重要的东西，就是三根短针，在地板和石板上找到的。”
“三根针……唔，待会儿去卡尔卡松局子里的时候，给我看实物吧。”
让保罗似乎对年轻警官的说明略有不满。卡萨尔队长看见了，好像想安慰他一般地说：
“巴尔比斯，你到底在意些什么啊。该不会想着诺迪埃是他杀的吧……想要进入杀人现场的大厅，只能走这道门。可是门从里侧用根粗大的门闩拴死了。又不是射杀，难道你觉得有人能从这些箭孔、带铁格子的窗口钻进来吗？你觉得有人溜了进来，把诺迪埃吊死了吗？巴尔比斯，这是不可能的。虽然那人丧命之前好像拼命挣扎过，脖子上留下了绳子摩擦的红色印痕，可是医生说，尸体上既没有敲打，也没有灌药的痕迹。那么大一个男人，你不夺去他的神智，能找个什么理由让他乖乖把脖子伸到绳子里面？诺迪埃是自杀的，毫无疑问。”
队长说得这么卖力，让保罗也只是不满地哼了一声。这期间我从头到脚地仔细调查了那扇门，那根我要两手才搬得动的重门闩，想用那么短的针作为支点，从外面通过丝、绳之类的东西去操作，是绝对办不到的。那块木板的表面已经被岁月染得黝黑又伤痕累累，就算真的有针插了上去，也很难找到痕迹吧，不过单就我所见，哪里都找不到类似新的针孔的东西。
结束了现场调查，我们跟留下来看守的警员道别，通过旁边的塔回到地面的草地上，跟在那里等着我们的驱汇合，回到纳波尼城门，穿过夹在两座巨大的塔之间的内墙城门，走进了城堡里的小镇。
走在这条罗列着餐馆和特产店，从古时候起就一直那么狭窄的道路上，我们最后选择了一间饭馆。深夜联络警察时用的那座公共电话在城内的邮局，这间饭馆就在邮局的背面。从街道拾级而上几步，就到了店里直接利用来作为露台的宽敞前庭。头上是覆盖了整个前庭的木栅栏，上面爬满葡萄茂盛的藤蔓，叶子互相遮盖，形成了天然的绿屋顶。
“让保罗，诺迪埃不是自杀的。你也是这么想的吧？”
刚熬过夜的我完全没有食欲，只顾用叉子戳着菲力牛排套餐，无心往嘴里送。我随口这么一问，可是让保罗仿佛没有听见。他狼吞虎咽地吃着两人份的马赛鱼汤。侍者过来点菜时说“马赛鱼汤已经是两人份了”，也分毫没有动摇到这名公牛一般的大肚汉。就算侍应说“这至少也是三人份了”，不，就算说“四人份了”，这人也只会嬉皮笑脸，高兴地搓搓手，大方地点点头吧。食量大到这么超乎寻常，简直是人类的耻辱。我一边在心里咒骂，一边胡乱搅拌着盛食物的碟子。
“小姐，不吃的话可以不点。”让保罗填满了肚子，眯起眼，把纸餐巾揉成一团扔到桌子上，对我说道，“你这是小时候就有的坏习惯。不吃的东西就退掉，不用东搅西搅弄得那么脏。”
“我知道，让保罗。可是，诺迪埃的问题到底怎么办？”