我跟吉赛尔和驱一起，从中庭走入阴暗的城堡之中。我边走边听着解说员冗长的说明，心里却在思考今天诺迪埃现身的意义。
城堡观光之后是观看骑马游行。游客的欢呼声中，一名身穿黑铠骑着黑马，扮作领主托兰卡维尔的青年带头，在城堡中庭整装待发的中世纪骑士们排成一长列，往城门走去。
跟游行队伍一起，淹没大街小巷、不计其数的游客也纷纷离开城堡，下山走向卡尔卡松城镇。中世纪的街道突然静了下来，我们四处游荡了不到一小时，之后走出城门，走下斜坡，回到吉赛尔的车子上。
当晚，在罗什福尔预约的餐厅的特别间里，我们把黑暗夜空中四散飞舞的火花看了个真真切切。要观赏有名的卡尔卡松焰火大会，没有比这更好的特等席了，同时还能吃上一顿丰盛无比的晚餐。晚餐上招待的有西尔万、朱利安、我和驱，加上吉赛尔、妮可、奥古斯特这罗什福尔一家，共有七人围在餐桌旁。
可是，明明面前摆着豪华的盛宴，席间却是从一开始就飘荡着一股不自然的气氛。驱一如往常地，从最初到最后都保持沉默。东道主罗什福尔对我们的态度虽然殷勤得无可挑剔，却显然是心不在焉。西尔万有点坐立不安。妮可努力地堆起笑脸，想维持那时常中断的对话，但总落得尴尬收场，沉重的沉默始终笼罩着一桌人。在这里面，只有朱利安反常地聒噪嘈嚷。他半开玩笑半讽刺地揭穿西尔万在拉沃拉内惹起的小事件，毫无顾忌地拿妮可和罗什福尔夫妇的不睦之事开玩笑，最后扯到德国人的谋杀时，吉赛尔终于忍无可忍地叫道：
“朱利安，别说了。这样子一点也不像你。”
“哎呀呀，连你也用这么可怕的表情瞪着我。开玩笑嘛，只是开玩笑。你看，你爸爸不也在苦笑吗，天才都是特立独行的，跟爱因斯坦老爷子比起来我再正常不过了。不行不行，就这么点小事就扬起你那漂亮的眉毛，这样子可是当不了我这名才华横溢的年轻天才核物理学家，朱利安卢米埃的新娘子喔。”
当朱利安在玩笑中暗示，这一席人之中可能藏着谋杀德国人的凶手时，吉赛尔终于发出尖叫。我清楚朱利安想趁这次晚餐会的大好机会进行一次“火力侦察”，可是对吉赛尔来说，这刺激还是太强了。
“我回酒店的房间休息一会儿。”
吉赛尔一副神经衰弱的样子，手抵额头站起身来。朱利安也装模作样地皱起双眉，说声“那么，小生也失陪了”，快步追了上去。
罗什福尔面露不悦，歪着那张方正的脸一言不发。妮可靠在椅背上，一副筋疲力尽的样子。晚餐在这样的氛围中结束了。
“驱，你跟西蒙娜约了几点见面？”
从餐厅走向酒店的路上，我这么问道。借着街灯的光看了看表，已经过十点半了。要是约在比这还晚的时间见面，不嫌有点太迟了吗，我想。
“两点。”驱回答道。
“凌晨两点？到底在哪儿见面啊？
“城堡。”
约在这种时间、这种地点见面，怎么想都太不自然。可是驱已经缄口不语，无意再回答任何问题了。我也只得闭上了嘴。也罢，再过三个小时多一点而已，也不是等不起。
我们先回到酒店，深夜一点时再外出。两人横穿深夜杳无人迹的街道，过了桥，走上通往城堡的陡坡。仿佛让人不敢相信白昼的喧闹一般，夜深得鸦雀无声，令人畏惧。