“你还是要追捕诺迪埃吗？”
“这是搜查的常规做法。谁开溜就追谁。只要逮住了诺迪埃，他是不是进过两次现场的事也就水落石出了。”
我默默地望着让保罗那张粗莽的脸。他接着说：“……我也动过脑子，动的脑子应该不比你少。问题不只是诺迪埃的泥鞋印，要是诺迪埃用了把大锤敲碎了玻璃，那他干吗不用那家伙敲破德国人的脑袋？就算他不知怎的讨厌起用锤子，什么不好用，干吗非得用那种石头敲人的脑袋？这可真是件怪事。那个房间里的装饰橱里面既有银质的镇纸，又有很重的青铜花瓶，都是很方便用来敲人脑袋的家伙。至于那块该死的石头，没有把手什么的，一只手抓不起，不用双手的话举不起来，表面还圆滚滚滑溜溜的，举起来了也容易滑掉。凶手干吗要选这种东西来当凶器，我是完全搞不懂了。
“还有想不通的地方，先不管德国人为什么给人杀了两次，凶手杀死德国人之后，为什么要用弓箭射穿他的心脏。想要往脑袋中了一下子，躺在地板上的人的胸口插根箭，用这玩意儿就足够了。”
让保罗说着，用拳头敲了敲身旁的桌子。他那副一肚子火无处发的样子很逗人，我不得不忍住笑。这时，卡萨尔队长用他那慢悠悠的声音插嘴说：
“可是啊，巴尔比斯，要是死者是坐在椅子上的时候给人敲死的话怎么样？要往一具躺在椅子上的尸体的心脏插根箭进去，用手是挺难的吧……”
让保罗面露喜色，嘴角浮现出浅笑，他这么回答卡萨尔队长：
“卡萨尔，现在在这儿实际操作一下就知道，就当我是被害者，椅子也刚好是同一个造型，你去拿那块石头，敲我的脑袋。”
卡萨尔队长吓得双眼眨个不停，在让保罗的反复催促下，无奈地吩咐部下将那个已被收为证物的石球取了过来。他双手戴上手套，在门前接过那个看上去就沉甸甸的石球，用双手承托着，站到让保罗的面前。石球的表面还沾着醒目的血迹，可是比起恶心的血迹，还是卡萨尔队长那副困惑的表情让人觉得既可怜又可笑。让保罗在椅子上挪动着屁股，调节着头部的高低，好再现被害者的坐高。
“巴尔比斯，你叫我怎么办？”卡萨尔队长发出了不中用的声音。
“你真的敲下来我也没所谓，只不过，敲击的位置得跟被害者一样，在额头的上方。”
卡萨尔队长倒抽了一口气。是的，要用这个凶器，从前方殴打坐在椅子前的男人的话，方法只有一个，就是用双手举起凶器，往凶手头盖骨的顶部砸下去。就是说，要使用这个凶器对一个坐在高背椅子上的男人的前额做出致命打击，几乎是不可能的。
“像这样子……”让保罗抬头望向天花板。椅背几乎是垂直的，比坐着的男人头部还高。要望向天花板，需要用后脑压住椅背，把下巴往前伸，摆出一副不自然的姿势。“……要是人正在望天花板还好，如果他是望着前方、手边的话，那根本没可能。椅子前方有什么透过玻璃门可以看中庭的光景，要是他手上拿着书正在读，脸就会朝下。这两者都有可能，可我不觉得那人会摆出这么一副不自然的姿势看着什么都没有的天花板。那么，从伤口的位置来看，被害者坐在这张椅子上时被这块石头砸死的可能性几乎是零。”
“可是，在现场没找到一本读到一半的书。”我从旁插嘴。我想试探一下让保罗有没有察觉到空了的公文包的意义。
“那他就是面朝前方看着中庭了吧。那个庭院造得挺精美，一个外国人觉得稀罕，想看看也没什么不正常。”让保罗一副不耐烦的样子回答了我，继续向卡萨尔队长发话。
“德国人被袭击的时候，应该是站着的，可是这又说不通了。凶手双手举起石球扑到面前，被害者非但不逃跑，反而伸出了自己的秃头来吧来吧砸死我吧。凶手是大张旗鼓地敲碎玻璃窗闯进来的，你要说他是装着没有恶意，像开个玩笑一样举起石球，这说服力也太低了……”
“是啊，让保罗，你也看到那人死时的表情了吧。听说是立即死亡的，可他脸上的表情充其量只是小吃一惊。我不觉得这是看到杀人凶手冲到面前时的人的表情。光是看到有人敲碎玻璃闯进来，脸上的表情都应该更丰富一点才对……”
“嗯，说是这么说，死人的脸可是拿不准的。”让保罗这么回答没有对我的意见表示出多少尊重。这时，卡萨尔队长嘟哝了一句：
“我不怎么懂，凶手为什么要将倒在地上的男人搬回椅子上去。”