我们没有直接去鹤之丸，而是先到三越弯了一下。不是为了去看狮子。那里的狮子早已是老相识了。不过还是确认了一下，两尊都张着嘴，都是“啊”像。大概原本特拉法加广场的狮子在“ah！”地吼叫吧。
话说到三越弯一下的原因，是想买一点礼品。鹤之丸前面的马路较宽，车辆的来往也不算频繁，福特车停在那里应该不会怎么添麻烦。不过，我还是想去打个招呼，表示一下感谢。
看到一个进口的九连环。一块五毛钱。我觉得与面对难解之谜的现在正合适，而且估计男孩子也会喜欢，就买了下来。
来到鹤之丸，走进店堂，表明自己是“弓原子爵的侄女”，鞠躬说道：
“常听弓原姑姑说起。一点小意思，这个给阿巧。”
鹤之丸的少夫人迎了出来，显出受宠若惊的样子，伏下身来道谢。结果到头来，反而是我拿了少夫人送的点心回家了。
回到家里，当一个人静下来的时候，今天的事情还是让人觉得心里郁闷，差一点想叫别姬小姐过来陪陪我。
为了让自己散散心，我来到客厅里，在留声机里放入弗里茨克莱斯勒校注：弗里茨克莱斯勒18751962：美籍奥地利小提琴家、作曲家的小提琴唱片。我靠在长椅上听着唱片，不知什么时候，雅吉哥哥从背后悄悄地靠近我。
“哇！”
充满孩子气的学士先生冷不丁地戳了一下我的肩膀，差点把我给吓死。
“别闹啊！”
我发出连自己都想不到的声音，随后像被这声音引发了出来一样哭了起来。
“喂……喂。”
透过泪眼，看到哥哥一副急得不知所措的样子。
哥哥在为我担心呢。
这么一想，觉得不好的情绪随着眼泪流走了几分。我哼哧哼哧地擦着鼻子叫道：
“……哥。”
“啊？”
“……哥真好！”
说着抱住了哥哥。因为像一只逃窜的小鸟一样扑入了哥哥的怀里，所以看不见哥哥的脸。哥哥肯定惊讶得在直翻眼珠吧。少女之心真是难以捉摸。
也许哥哥还以为我谈恋爱了……
想到这儿，觉得实在好笑，不禁在哥哥怀里笑了个不停。
松子姑姑打来了电话。
说是鹤之丸的少夫人说：“实在不好意思。”
“既然如此，也不是说作为还礼……”
“说吧，什么事？”
“让我见见阿巧，不行吗？”
姑姑也马上猜到了，“上次的事情，明白了？”
“隐隐约约的吧。”
“最后只剩向本人确认了吧。”
“不是审问。只是，阿巧可能不想让父母听到的。所以我想，能不能就姑姑您和我、阿巧我们三个人见个面呢？”
“这样啊。不过，嗯……不是什么不好的事吧？”
姑姑大概在担心是不是和不良青少年团伙有关。我在话筒前摇头说：
“我想完全不是的。”
“那太好了。我怎么也给你想办法安排吧。”
虽然听起来有点像在开玩笑，最终还是松子姑姑花言巧语地把阿巧给成功地邀了出来。
到上个月为止由菊五郎、幸四郎演出的歌舞伎剧场，从这个月的三号开始上演新派的戏。巧的是，正好上演夏目漱石原作、川口松太郎编剧的少爷校注：少爷坊是日本国民作家夏目漱石的代表性作品之一。于是就借此机会，借口说是姑父突然要去出差，“多了一张票，请阿巧一定要来”。
不用说，票是专门为了忽悠阿巧出来而特意去买的。对东京人来说，“歌舞伎剧场好位子的票子浪费了太可惜”。这样的说法，实在是非常有说服力的邀请。
阿巧看得很开心，我也觉得有意思。不过，我瞄准的是幕间休息的时间。我们在走廊里的长椅子上并排坐下后，松子姑姑知道我的心思，马上就不动声色地走开了。
时间紧迫。我开门见山地说：
“我要先向你说声对不起。你也不喜欢被人问这问那吧。不过，我有那么一丁点的事想问问你。”
阿巧吃了一惊。那是当然的。只听说过这个大姐姐是弓原阿姨的亲戚，上次还给过一个九连环，可现在却突然说出这么一番话来。阿巧肯定在想莫名其妙的女人。
“我偶然听说，你妈妈在担心狮子的事情。听到上野、狮子这两个词，我脑子里一下子就想到了。”
这里我做了一些改动，不知道有没有像川口松太郎改编少爷那样成功。我继续说道：