“他做到了。之后他发现了他细心藏在那儿的手电筒。几乎是出于本能反应，他打开了它，弓着身子，头顶废弃物，踉踉跄跄、气喘吁吁在隧道中缓慢地向前移动。”
“很难想象他付出了怎样的努力。一个身受重创的人，他的结局几乎一开始就已注定。但霍尼格是一个不屈不挠的人，也是一位战士。天知道他是如何拖着奄奄一息的身躯走到洞窟的。在那里，他开始恢复感官，镇静剂彻底失效。起初是麻木，然后剧烈的疼痛感席卷而来，令他撕心裂肺。他试图伸手抓住刀柄，以一种我无法想象的惊人毅力成功拔出了刀。那一刻，他明白了。当血液从伤口中喷涌而出，像被打开的水龙头一般流向四方当他的双腿开始失去知觉，眼前的世界逐渐黑暗时，他终于明白了。他徒劳地试图呼喊出来，但他的喉咙已溢满鲜血，无法出声。那一刻，卡尔霍尼格实现了他无法想象的事：所有的仇恨，所有的计谋，所有的分工设计都反噬了他。他知道自己就要死了。”
听众长久沉默。皮埃尔无精打采地看着他的手表，他心里只想着在酒店等待他的妻子。”
亚瑟爵士取下眼镜，揉了揉眼睛。
“现在我筋疲力尽，至少需要睡一周的踏实觉才行。我相信这就是故事的结局。”
“是的，”布伦纳说，“是的，一切都得到了解释。“我将为施塔勒和他的同谋签发逮捕令。但还有一个小细节，我知道你去见过他们，为什么你要让那对情侣逃走？”
亚瑟爵士戴上眼镜，用惊异的目光看着他。
“我让他们逃走了吗？不完全是。我当时告诉他们我已了解了整件事，你们可能不相信我，但他们依然手牵手微笑着。于是我补充道：朋友们，我现在要离开房间了。你们知道自己该怎么做，不是吗？我建议你们向警方自首。他仍然微笑着回答：好的。我说：很好，我现在就走。如果我认为你们的供词会被认真对待，那我就永远不会提供这个建议。就我个人而言，我不能把我刚才所说的话告诉法庭。我仿佛编造了一部，就像那个老头在他的职业生涯中所写的一样。我想他们明白了。”
他摇摇晃晃地站起身，抓住桌子。
“朋友们，我刚犯下了新的罪行，”他如是说，“我的演讲结束了。”