从第二天开始，矢代不再抄近路横穿神社的停车场了。他很想再次从那棵大榆树下经过，但故意不那样做。大概是因为内心深处有一种不祥的预感吧。
盂兰盆节盂兰盆节：每年农历七月十五日为“盂兰盆带”，有些地方俗称“嵬节”、“施孤”，又称亡人节、七月半。俗传去世的祖先七月初被阎王释放半月，故有七月初接祖，七月半送祖习俗。编者注之后的一天，矢代趴在桌子上用画画的方式写暑假日记时，忽然听见有人在一字一顿地念台词，声音是从电视里传出来的。
“明、天、以、前、准、备、好、两、千、万……”
前几天返校日，校长在全校大会上提到远方一个城市发生的绑架事件。矢代虽然不太清楚通过绑架索取巨额赎金是什么意思，但是清楚地知道一个跟自己同岁的女孩子被坏人杀死了。恐惧、惊慌、烦躁，各种心情在胸中搅拌在一起。
“放、在、绑、着、黄、色、丝、带、的、长、椅、上……”
那时候能在多大程度上理解这件发生在现实生活中的事，
矢代已经不记得了。在他的记忆中，当时也没有意识到电视里传出来的声音就是他自己的声音。但是，他记得自己的脸马上就红了，连耳根和脖子都红了。他的心跳加快，就像刚跑完长跑似的喘不上气来。在电视画面上看到过多次的那个女孩子的照片，在他的眼前变得很大很大。
说不定哪天就会暴露20年过去了，矢代几乎每天都是在恐惧中度过的。
电视上播放的矢代的声音，是f县警察本部为了收集情报公开的。不过，凶手使用矢代的声音时做了加工，所以即便是矢代的父母也听不出来那是儿子的声音。
但是，矢代被一种莫名其妙的恐惧感吞没了，压垮了。他提心吊胆，吃不下饭，睡不着觉，最后连说话都困难了。母亲非常担心，带着他去了好几次医院。做了各种检查也没查出身体有什么毛病，于是母亲又通过市儿童教育中心介绍，找心理医生接受心理辅导。
现在想起来那纯属误诊。不必要的心理测试做了一遍又一遍，病名换了一个又一个，又是观察又是心理疗法。矢代虽然年幼，也知道自己为什么患了失语症。文不对题的心理辅导，除了加深矢代的痛苦，不起任何作用。
在接受心理辅导的过程中，母亲的苦恼深深地刺痛了矢代。他喜欢母亲，看到母亲那么痛苦，他心里难过极了。为了减轻母亲的痛苦，矢代脸上勉强挤出笑容。每次看到矢代脸上的笑容，母亲都会紧紧地把矢代抱在怀里，高兴得直流眼泪。为了让母亲高兴，7岁的矢代学会了假笑。
在哄母亲高兴的同时，矢代还要跟一个胁迫他的人作斗争。这个胁迫他的人不是别人，就是他的妹妹明子。矢代活了27年，
没见过那么贪得无厌，心眼极坏的女孩子。
暑假快要结束的时候
“喂！哥哥，电视里那个坏人说话的声音，是你的吧？”
矢代跟妹妹的关系本来就不好，兄妹俩吵架时经常冲着对方怪叫。也许正是由于这个原因吧，当时才6岁的明子连经过加工的哥哥的声音都能听出来。
“别……别跟……别人……说啊。”刚刚恢复了一点点说话能力的矢代拼命地央求着。结果让明子认为自己抓住了哥哥的短处。
明子非常放肆地欺负起矢代来。矢代喜欢吃的点心被明子抢走，矢代当成宝贝的卡片和贴画也被明子抢走。更过分的是，只要母亲不在身边，明子就强迫矢代叫她“明子大人”。
有一天，矢代和明子在院子里的塑料水池里玩水，克罗也跟他们一起玩。克罗是父母认为也许对矢代的心理疗法有帮助买来的小狗。明子对此极不满意。突然，明子要把小狗的名字改成“凯迪”。
“记住了吗？以后不许叫克罗，要叫凯迪！”明子模仿大人说话的口气命令道。
矢代哭了。他心里觉得很委屈。他很喜欢克罗，经常把克罗抱在怀里。他恢复说话的能力，就是从叫克罗的名字开始的。
明子冲克罗拍着手叫道：“凯迪！凯迪！”矢代急了，不由得大叫了一声“克罗”。只见克罗摇着尾巴向矢代跑过来，投入了矢代的怀抱。明子见状气得脸都扭曲了，转身向屋子里跑去，一边跑还一边喊：“妈妈！电视里那个坏人说话……”
矢代拼命地冲上去，一把抓住明子的小辫，把她拉回到塑料水池边上。明子疼得一个劲儿地哭叫：“妈妈！妈妈！”矢代把明子推倒在水池里，明子还是大叫：“妈妈！妈妈！电视里……”矢代抓着明子的头发，把她的头摁进水里。你这坏家伙，你死了才好呢！你这坏家伙……
“喂！还没到啊？”矢代身边是田中那浮肿的脸，“啊，糊里糊涂地睡着了。”