凶手一定是暴力团成员那样残忍而粗野的人村濑的“第一声”给他的部下的大脑里刷上了这样一条信息。
但是，那之后发生了变故。
村濑突然说不出话来了，他的嘴唇微微战抖着，手上的圆珠笔也掉在了地上，呆滞的眼珠左右移动，东出叫他也不答应不是不答应，是答应不了了。事后才知道，村濑大脑里的血管被堵住，病名是间歇性脑缺血发作。
东出和刑警们把村濑安排在车子后座躺下，匆忙下山。
东出一边小心地着车向医院疾驰，一边在心里想：村濑班长已经感觉到自己要病倒了，所以才把小金雕的故事讲给自己听。村濑知道他以后不能继续指挥三班了，用讲小金雕故事的方式把三班委托给了自己。如果是这样的话，小金雕指的就不是自己和石上，村濑也不是小金雕们的母亲，而是先孵化出来的小金雕，自己则是预备的。
到达医院的时候，村濑再次发作。医生说得很清楚，间歇性脑缺血发作的人群中，有三分之一的人的症状可以自然消失，有三分之一的人治愈后有复发的可能，还有三分之一的人会发展为中风。
不幸的是，村濑属于最后那个三分之一。
离开医院的时候，东出突然意识到：先孵出来的幼鸟已经死去，自己作为预备的被允许活下来，并且将要领导三班，把老班长未竟的事业继续下去。
3
会议室里静悄悄的。
4点15分了，刑侦部部长尾关和刑侦一课课长田畑还没来。
“这两个浑蛋，想叫咱们等多久啊？”村濑恶狠狠地骂道，说话的口气跟生病之前没有任何不同。
东出的心情非常复杂。
安心的晴空
失望的乌云……
两个月的辛苦浮现在眼前。
村濑住院第二天，尾关部长任命东出为三班代理班长。喜悦与压力都没顾上去细细体会，女尸案正等着他去侦破呢。
东出立刻在当地的q市警察署设立了侦查指挥部。判定女尸的身份是当务之急。科学刑侦研究所对骨骼和牙齿进行了鉴定，认为女尸生前年龄在2035岁之间，身高150厘米左右，东方人，距离被杀已过去一年半到三年了。
在弃尸现场发现的连衣裙是法国索尼娅丽克爱尔牌的，价值10万日元的高档服装。开襟毛衣是黑底金色丝线横格花纹的，
曰本制造。由三角形图案组合而成的装饰性真皮腰带是意大利制造。为了摸清各种遗物的购买地，三班的刑警和q市警察署的刑警组成调查小组，去东京、横滨等地展开调査。
表皮为苔绿色的高档行李箱也是一条重要线索。据查，这种颜色的行李箱一共生产了711个，在日本17家百货商店售卖。它的用途主要是出国旅行用，出售方法也比较特殊：不是在商店里用现金购买，而是用信用卡支付，送货上门。这条线索很可能是直接跟凶手或受害者连在一起的。
齿形调査则被投入了更多的警力，因为女尸的牙齿有明显治疗过的痕迹。上下一共有11颗龋齿，有一半植入了合金材料。
该调查的线索警局都派出了刑警。东出在村濑手下整整干了两年，刑侦指挥的诀窍也差不多学到手了，东出对侦破这起案子有充足的信心。
但是……
东出掌握不了侦査的领导权，侦破工作一片混乱。
想到这里，东出偷偷地看了看跟他保持一段距离，坐在他旁边的石上的侧脸。
村濑这块沉重的石头消失了，对东出抱着强烈敌视心理的石上使东出陷入了困境。只因为比石上早一年提升了警部补，东出就当上了代理班长，警察学校时代的同学石上则成了东出的部下。石上不仅对人事安排有意见，也许还感到作为一个“预备”卵可能被淘汰的悲哀与恐惧。为了不至于在三班被淘汰，石上开始自我表现。
首先他反对东出提出的几乎所有侦查方案，频繁而执拗，甚至都要影响到侦查工作的正常进行。具体侦查策略他也另搞一套。例如，他认为行李箱表皮是苔绿色的，就断定是男人使用的行李箱，因此认为不需要调査受害者的身份，只需直接查出凶手并一举将其抓获即可。如果能够成功，他就可以把东出从金雕的巢里轰出去，成为村濑班长的继承人东出认为石上肯定是这样想的。石上竟然偷偷指示东出派出的走访牙医的刑警，暗中调查行李箱都卖给了哪些男顾客。东出愤怒了，当着很多部下的面，狠狠地批评了石上。他意识到石上真要夺取三班的领导权了，为此他感到十分恐惧，于是拼命地“啄”石上，让他认识到自己只不过是个“预备的”。刑警们看着很可能成为下一任班长的两个人公开掐架，人人疑心生暗鬼，合作得很不愉快。然而就在这时，在行李箱的调查无果的情况下，东出的走访牙医的侦查方案取得了成功。应该说，东出是幸运的。
10天前，刑警们通过多处走访牙医，确定了受害者的身份。
三村多佳子，出生于跟f县接壤的县，高中毕业后独自一人在f县生活。两年前失踪，当时24岁。根据手头的几张照片和那个长满了青苔的头盖骨，东出在脑子里描绘出一个长相漂亮的年轻女人的形象。
但是，那以后就进展不顺了。三村多佳子的社会关系极为复杂。英语培训、茶道、插花艺术、手工、烹调……她在文化中心学习的项目，如果扳着手指头数的话，十个指头都不够用。在每个培训班或学习班里，她跟几乎所有认识的人都主动谈过她的理想。
到美国的加利福尼亚去，在那里找一个高个子白人结婚，加入美国籍……
为了实现这个自以为是的理想，三村多佳子表现出她的另一面。她是一个靠出卖色相赚钱的女人。去文化中心学习需要交学费，去美国更需要钱。为了挣钱，她每个月有20天以上在f县欢乐街的色情沙龙和色情按摩店打工。在她所住公寓里，以美国西海岸为中心的旅行杂志和小册子堆积如山。去各家信用卡公司调查的结果证明，那个苔绿色行李箱是三村多佳子买的。可悲的是，多佳子本人被装进那个她本来应该去美国时装行李的箱子，然后被凶手扔进了跟加利福尼亚一点儿关系都没有的深山峡谷里。
东出决定停止在文化中心的调查，将全部警力投入欢乐街。关于这个侦查方案，石上没有提出反对意见。理由很简单：凶手是暴力团成员那样残忍凶暴的家伙这不是东出的发现，而是村濑根据他那无人匹敌的直觉指定的侦查方案。
很快，几个男人成了三班刑警们调查的重点。
其中有一个叫早野诚一的30岁男人，引起了刑警们的注意。早野诚一在f县欢乐街占有将近七成的地盘，是当地暴力团组织“鹭下组”里有名的调情老手。由于他以前当过男妓，对付女人很有一套。看上了三村多佳子并把她介绍到色情沙龙和色情按摩店的人就是早野诚一。跟早野诚一上过床的女人说，早野喜欢在上床前服用春药，时总要使劲掐女人的脖子……