“那个费尽心机设计这一切的人！彼得罗夫娜小姐，也就是您的儿子，想要为您复仇！我越想越坚信这一点，因为只有为母报仇的动机才足够引发如此强烈的憎恨，才会如此不惜代价，如此邪恶地制裁埃弗顿先生。因为这个复仇者相信错误地相信是埃弗顿先生谋杀了他的母亲。请仔细听听我的分析：
“我们假定这个六七岁的男孩子注意到了你们的争吵，就在这个庄园，大概被你们的争吵声惊醒，然后透过锁孔发现您躺在地上一动不动。也许他看到您恢复神智，也许没有。不管怎么说，他认定您遇到了危险。第二天早上，我们知道那个男孩子被男爵送去了伦敦的寄宿学校，然后又被送到外国的监护人那里。也就是说从那天晚上之后，他再也没有见过他母亲。他对于母亲的最后印象就是躺在地上一动不动的女人，以及母亲和男爵之间的激烈争吵。从此之后，他既没有见过男爵也没有见过母亲。等他长大成人之后，如果他去调查往事，他会发现母亲从那之后就失踪了。按照他的逻辑，毫无疑问是埃弗顿男爵导致母亲失踪，而且男爵很快地忘记了母亲，和海勒艾利斯结婚。”
“这我明白。”我回答说，“所以他打算向男爵复仇，准备了很多年……”
“他的生活目标就是复仇。所以我说，如果他现在知道母亲仍然活着，知道母亲冷酷地决定抛弃他，为了艾利斯家的财产而牺牲了儿子，他应该感受到最残酷的打击！如此的牺牲竟然毫无意义！费尽心机，天衣无缝的计划，就是为了替一个并不需要复仇的母亲复仇！他认为母亲被谋杀了，肯定为此痛哭了无数次！个永远失去母爱的孩子，他背着人流下苦涩的泪水，对他来说复仇的计划是一个救生圈。”欧文停顿了片刻，然后用谦卑而郑重地表情看着我，“阿齐勒，我郑重地向您道歉，刚才我指责您撒谎完全是无稽之谈。现在已经很明显，您昨天所看到的幻象并不是醉酒的结果，而是上天所给出的两个信号……”
“两个？”
“是的，您还记得吗，您看到我和拉尔夫下棋，他似乎很惬意地赢了我。一次如此辉煌的胜利，我还搞不清其中的含义。不过我想了想……”
“闭嘴，丑陋的伪君子！”
我扭头看是谁如此凶蛮地指责欧文。是那位美国外交官，他涨红了脸，眼神狂野，像是换了一个人。
我不安地问“拉尔夫，您怎么了？”
“您也闭嘴！您和欧文一样是骗子！”
“我，骗子？”
“没错。彻头彻尾的骗子！您以为我是谁？您不可能看到我在鬼街里……不可能。您在撒谎……这是圈套……我没有上当！”
“拉尔夫，我向您保证是真的。我发誓…”