有了防风墙的阻挡，风小了许多，温度也保持在零下六十四度左右。石猴儿在夜莺的唆使下，跳下雪橇，穿着臃肿的他像个笨拙的大狗熊，但行动速度却灵活无比，他三步并作两步，跑到美国帐篷前，在门口安装了一个扩音窃听器。不到二分钟的时间，石猴已经冻得脸色发青，指节发白。他回到雪橇上，浑身颤抖得如同风雨中的树叶。
夜莺埋怨他道：“你怎么这么鲁莽，手套都不带”？
石猴儿憨憨的笑着解释道：“安装窃听器是个细致活，戴着手套不方便”。
夜莺心疼地抓过他的双手道：“傻弟弟，姐姐给你暖暖手”。夜莺说着把石猴儿的双手放进自己怀里。石猴苍白的脸面马上变得通红，一向油嘴滑舌的他此刻也变得磕巴起来：“不，不要…”。但看到夜莺一副坦然的样子，也就不再挣扎了。
两个人亲昵的动作被孔雀看在眼中，她盯着小赵的眼睛问道：“你要是在那个雪橇里，会不会也把手放到姑娘怀里取暖”？
小赵立刻回答：“不会”。虽然回答的很麻利，语气却不太坚定。
孔雀白了他一眼道：“虚伪，道貌岸然的假正经”。
付出就会有回报，石猴儿冒着被冻伤的危险安装的窃听器中，马上传来了声音。夜莺是个语言天才，按照郭德纲的相声形容她，跟八国联军坐在一起，用他们本国的语言和他们对骂，夜莺也稳操胜券。但窃听器里传来的声音，却让夜莺英雄无用武之地。暧昧的声，粗重的喘息声，让雪橇上的少年男女面红耳赤。他们低着头，彼此都能听到对方心跳的声音。
好在这种尴尬没有持续多久，帐篷中终于传出一个女人的声音。有了刚才的现场直播，出现个女人并不让人感到意外，但这个女人讲的居然是日语，多少有些出乎意料。大家心中为之一喜，这些天一直没有找到的线索，终于出现了。
好在那个女人只说了一句日语，就开始用英语交谈，这样不用夜莺翻译，大家也能听懂她说些什么。日本女人道：“我终于知道，为什么日本有那么多美国基地，原来是多情的日本姑娘，舍不得强壮的美国大兵”。
接着传来美国男人狂妄的大笑声，和啪啪打屁股的声音。
日本女人夸张的了一声道：“乔治先生走遍世界，哪里的姑娘最让你感到销魂”？
美国男人终于开口了：“美国大兵是不是世界上最强健的，我不知道，但我在南极麦克默多科考站工作的时候，一百多人，一年用掉了一万六千五百多个避孕套”。
又一个女人答话了，她的声音大家都没有听到过，她说：“一百多人一年才用掉一万六千个套套，好像也没什么了不起”。
美国男人道：“美丽的小姐，不要忘了，科考站有一半是女人”。
那个女人恍然大悟般“哦”了一声。
日本女人不耐烦给别人打断话头，语气中带着责备道：“支那女人就是笨，这么简单的道理都不明白”。
那个女人反驳道：“我是台湾人，不是支那人”。
日本女人懒得和她争辩，继续和美国人打情骂俏：“乔治先生，我的时候，最烦带避孕套”。
乔治道：“这个习惯可不好，为什么日本女人都有这个想法”？
日本女人道：“这个习惯有什么不好，正是由于我们大和民族有这样的优良传统，才为美利坚共和国，贡献了一位优秀的太平洋舰队司令哈里斯将军”。
事实如此，美国人被反驳得张口结舌。
又一个从来没有听到过的女人的声音传了出来：“日本的女人，长得还算可以，就是两条腿太短，美国除了有些特殊性取向的人，不会有人喜欢日本女人的”。
日本女人马上反驳道：“世界上长得最丑的，就是韩国女人，整容是她们一辈子的事业，如果不整容，就没有脸上街”。
韩国和日本的女人，为了在美国人面前争宠，相互攻击，刻薄的语言无所不用其极。美国人似乎很乐见这些女人为他争风吃醋，他又不失时机地挑动那个台湾女人，加入了战团。
台湾女人懦弱胆小，既不敢得罪日本人，又不敢让韩国人不高兴，但是她成功地统一了战线，把互相攻击的矛头全部转向了中国女人。
几个女人总算找到了共同语言，他们攻击中国女人的理由匪夷所思。韩国女人说中国女人没胸脯没屁股，跑到韩国整形的成群结队，为了追一个在韩国不入流的明星，竟然肯在机场等上三天三夜。
日本女人则说中国女人没有教养，不懂得照顾自己的男人，还举了个例子：头些年，中国有个乒乓球选手何智丽，嫁到日本后改名小山智丽，在广岛亚运会前，她接受媒体的采访，当着众多记者的面，她举着胳膊发誓，一定要打败中国人。