一场秋雨一层寒，迟来的秋雨给血腥且持续燃烧的食戟战火平添几分凄惨。江云枫与幸平创真组成的极星寮双子星组合应下所有的挑战书，经过几天的鏖战最终中175胜、零平、零负的全胜战绩横扫所有挑战者，江云枫战胜甲山铁次后高挂免战牌，余下的174场全部由幸平创真包揽。
极星寮因为二人再度进入大家的视野，远月学园中开始流传，这两位恶名昭彰的魔鬼在谋划踏平整个三年级后继而兵锋直指远月十杰，誓言要将整个远月都笼罩子在他二人的阴影之下慑慑发抖。
漫山的红枫林中，蜿蜒的公路上一辆小巴正在沿着公路行驶。车内江云枫用手机翻看着远月茶寮新闻部关于自己与幸平创真那中二爆表的独家报道，插画上自己被人画成面色阴郁，一肚子坏水的阴损形象，而幸平创真着被刻画成日本传统妖怪，附上大大的标题《极星寮双恶魔，笼罩在远月上空的阴影》。
江云枫不禁摇头苦笑，指着自己的手机对前座的幸平创真说道“创真呀，都叫你下手轻一点了，你看！连带我都被描绘成什么样了。”
幸平创真抓了抓后脑勺，笑道“比的太嗨了，一下控制不住自己。”
将手机收回裤兜里，江云枫接着说“不管怎么样，起码现在没人再给我们投挑战书了，这一招‘杀鸡儆猴’还是有作用的嘛。话说回来，我们还要感谢小慧呢，带着我们极星寮全体人员去温泉旅行，我们这么多人，小慧真的不会给你添麻烦吗？”
田所惠腼腆的笑了笑正要回答之时，开着车到远月来接众人的温泉旅馆店长微笑着回答“小慧在前段时间拯救了我们店，将鄙店从破产关门的边缘给拉了回来，我们全体员工都还没来得及感谢她实地研修就结束了，趁着这次机会，只要是小慧的朋友，店里能住得下我们都欢迎！”
田所惠闻言，面色羞红，不停的对开车的店长说抱歉。店长着笑呵呵的答没关系。坐在最后排中间的江云枫用手肘顶了顶左边一直在单手托腮欣赏沿途风景的银发帅哥“还不赶紧感谢小慧，你这个蹭车的家伙。”
银发帅哥愤然转头，指着江云枫，愤怒的说出时下网络上最为流行的一句台词“我！从！为！见！过！如！此！厚！颜！无！耻！之！人！”
叶山亮掀翻自己的心灵茶几，这人怎么这样！今早和幸平创真风风火火的冲进自己和润的‘汐见香料研讨会’二话不说，扛起自己就走，这家伙力气还真大，怎么都挣脱不开。把自己按在现在的座位上，幸平创真也将润准备好的旅行包塞到行李架上，巴士就在汐见润摇着手绢目送下一骑绝尘般的离开远月。
从头到尾都没问过自己到底愿不愿意呀，混蛋！！
幸平创真回过头，笑着对叶山亮说“叶山同学，其实这次温泉旅行时汐见润教授拜托我们一定要带上你的，因为只打秋季选拔赛后，你一直都在刻苦专研，汐见教授多次劝阻你都没效果，所以只能拜托我们强行带你离开。”
“是呀，别这么折磨自己，劳逸结合才是王道，老是窝在研究所里守着自己的小天地目光始终还是局限的，不如出来走走，看一看外面的风土人情，尝尝各地的风味小吃，没准还能给你新的灵感。提升自己的厨艺其实很简单，有一位伟大的厨艺大师说过：当你走完舌尖到心田的这段距离，料理自然会登峰造极。”江云枫拍着叶山亮的肩膀。
全车爆发出一阵欢笑，叶山亮也不由自主的笑了起来。或许出来走走也不错。
巴士在蜿蜒的山路上行进良久终于停在一桩古朴的建筑群前，众人下车走进大堂，温泉旅馆的老板娘早已带着全体员工等候多时。
田所惠礼貌的向老板娘鞠躬“这几天让您多费心了，老板娘。”
老板娘和煦的微笑回答“阿拉，小慧这是哪里的话，我们都来没来得及感谢你呢，今天专门为了小慧包场，大家好好享受吧。”