“你们听说了吗？急冻鸟似乎每过一段时间都会到这座双子岛上的寒冰洞窟里面休息哦。听说最近就快到那个时候了，好像去看看传说中的急冻鸟啊。”挑战完双子道馆以后，小茂和小凝走到了双子岛的神奇宝贝中心恢复两只神奇宝贝的体力。就在几人等待乔伊小姐恢复的时候，几个路过的训练家聊起了传说中的神奇宝贝急冻鸟。
“急冻鸟诶！？小茂，你感不感兴趣？”听到几个人这么聊天，小凝也意味深长地看了看小茂。
“那当然啊！”小茂双眼都开始放光了“反正联盟赛也不急，就去那个寒冰洞窟看一看呗。”
说罢，两人就从乔伊小姐那里取回了自己的神奇宝贝，之后就走向了寒冰洞窟的方向。寒冰洞窟其实就是一个看起来不是很大的山洞。小茂和小凝一进去就感觉到了刺骨的寒意。洞窟当中随处可见树立着的冰柱。偶尔几人的身边还有冰系神奇宝贝的迷唇姐走过。
“到底是急冻鸟可能出没的地方啊，真的很冷。”两人就这样说着，随后一边搓着手取暖一边向前走着。
“纳奇大人，寒冰洞窟里面出现了两个莫名的旅行家。”然而两人不知道的时候，两人的一举一动都在火箭队的关注之下。
“波特，奎特，你们两个给我去冰桥那里拦住他们两个人，然后用神奇宝贝战斗引起爆炸，我要通过让他们进入危险然后吸引急冻鸟主动出现。”而坐在火箭队基地最中间的就是小茂之前在彩虹市的游戏基地曾经遇见过的火箭队特别行动队员，纳奇。
“是！”而在他身边，穿着白大褂的波特和白色火箭队队服的奎特立刻敬了个礼，随后就跑开了。
“小凝，你看那里都有座冰的桥梁了。急冻鸟应该藏在那种不容易找到的地方，我们往那里走吧。”与此同时，小茂也发现了纳奇口中的冰桥。两人随即就走上了冰桥，准备去寒冰洞窟的最深处寻找急冻鸟。
“二位，怎么又来了不该来的地方？”然而，就在两人走到桥的正中间的时候，脸上有邪恶微笑的波特和奎特出现在了冰桥的两边。
“你是，波特！”正走在前面的小茂马上就发现了波特。
“之前在山谷大坝那里看到的奎特！”而听到背后传来声音，走在后面的小凝也马上回头。
“认出来的太晚了。我之前早九说过了吧，来不该来的地方是会倒霉的！电击兽，给我用十万伏特！”波特听到小茂直接叫出了他的名字，也是毫不客气地派出了自己的神奇宝贝。
“小姑娘，别害怕，我不会对你怎么样的！巨钳蟹，使用泡沫光线。”而奎特也毫不迟疑地派出了自己的神奇宝贝。
“月精灵，使用恶之波动！”“皮克西，用急冻光线！”而小茂和小凝也丝毫不敢怠慢。小茂直接抛出了自己的王牌，月精灵。至于小凝则派出了自己手上除了妙蛙花以外最强的皮克西来战斗。毕竟妙蛙花的体重过重了，出现在冰桥上可能直接导致冰桥的断裂。
“月！”“皮克西！”月精灵和皮克西的绝招马上打了出来，分别和电击兽的十万伏特和巨钳蟹的泡沫光线打了个平手。
“小凝，奎特的实力比波特强，我来对付！月精灵，对巨钳蟹使用影子球！”之前在山谷大坝的时候，奎特派出的鸭嘴火龙的实力小茂还记在心里。
“好！皮克西，对电击兽使用魔法叶！”小凝自然是知道小茂的安排，直接指挥皮克西对波特的电击兽发动了攻击。
“电击兽，用电磁波防御住！”“巨钳蟹，用硬邦邦！”而火箭队的两只神奇宝贝也立刻摆出了防御的架势，电磁波完美地停住了魔法叶。而巨钳蟹则使用硬邦邦直接挺过了月精灵的攻击。
“下一招，皮克西，用彗星拳！”“月精灵，用钢铁之尾！”看到两人的远程攻击都没能给对面的神奇宝贝造成有效的伤害，两人马上指挥各自的神奇宝贝上去勇敢地近战。
“蛋蛋！神通力！”而这个时候，波特和奎特同时抛出了各自的蛋蛋的神奇宝贝球。蛋蛋直接出场打出了神通力的绝招。皮克西和月精灵被神通力控制着砸到了小茂和小凝的身边。
“什么情况！？”看到波特和奎特直接派出了两只神奇宝贝，小茂和小凝也惊呆了。
“就是这个情况！巨钳蟹，使用螃蟹拳！”“电击兽，用臂锤！”奎特看到两个人的反应也是忍不住笑了。随后，奎特和波特联手使用了绝招。巨钳蟹的螃蟹拳和电击兽的臂锤用力地砸在了冰桥上，冰桥直接裂开。裂缝不断地逼近小茂和小凝，最终汇聚到一起的时候，冰桥直接断裂了。
“啊！”小茂和小凝以及两个人的神奇宝贝一下子都失去了着力点，直接向下落。小凝这个时候更是被吓得直接叫了出来。
“回来吧，月精灵，还有皮克西！”小茂在这个时候马上搂过了小凝，并且拿出自己的月精灵和小凝的皮克西的神奇宝贝球，将两只不会飞的神奇宝贝收回了神奇宝贝球当中。随后，小茂反手抛出了耿鬼和3龙的神奇宝贝球，想安排两只神奇宝贝用幻象术带两人重新回到地面上。“耿鬼，3龙，用幻象术！”
“真麻烦！巨钳蟹，使用水之波动！蛋蛋，用种子机关枪！”“电击兽，用十万伏特！蛋蛋，用能量球！”而就在两只神奇宝贝刚刚蓄力使用幻象术的时候，奎特和波特的攻击赶到了，两只神奇宝贝一下子也没办法蓄力，幻象术使用失败了。
“急冻！”就在小茂觉得自己肯定完蛋了的时候，一只蓝色的大鸟挥舞着翅膀救起了小茂和小凝。随即，两人被大鸟带着飞回了最开始的平面。