温蒂在车站很顺利找到了夏洛特。
这小姑娘面对响个不停的手机，父母一个接一个的电话，也在犹豫要不要坐车回迈阿密，毕竟家人都在这里，而迈阿密的房子也已经卖了…
一番感人的母女相拥哭泣的场景后，就搭着鲁丝的顺风车去监狱探视她的爸爸。
温蒂还没车，是鲁丝开车送她来找夏洛克的。
必须等她探视完坐牢的父亲后，才好顺路一起回家。
虽然身陷囹圄，但凯德依然一副自信的大佬做派，尤其是面对从小培养起来的犯罪天才女儿，他有心理优势：
“你要解释一下为什么史蒂芬·周还活着吗？”
鲁丝没了平时的嚣张，乖乖女样子道：“史蒂芬运气好，巧合下坏了我的装置。”
“你说过他只是个蠢材。”
“我看错了，他是个扮猪吃虎的高手。就在我接他回去时，不知是巧合还是故意，他驾驶快艇冲起水浪，让电线短路，变压器被烧坏了！”
凯德沉默好一阵，突然道：“你的脸怎么回事？”
鲁丝主动帮罗斯隐瞒，蚊子一样小声道：
“我跟脱衣舞娘打架了。”
“什么？大声点！”
“我跟一个脱衣舞娘打架了！”
“我是说你脸上的粉口红和假睫毛！”凯德怒骂，“你看着像个妓女！”
鲁丝低头不敢作声。
凯德一副恨铁不成钢的表情，问道：
“你知道「别伸出脖子」这句话的由来吗？”
鲁丝弱弱回道：“指别做出头鸟逞英雄？”
凯德一挥手：“是源于傻·比的鸡，它们感觉到自己的头被放上砧板时，居然会自己伸长脖子，让人更容易砍下它们的头！很傻·比吧！”
鲁丝在父亲关爱的目光下嘿嘿傻笑：“傻比鸡！”
凯德又神经病一样大怒大骂：“傻·比的是你！”
如此神经质、喜怒无常的一个犯罪分子，难怪将天性纯良的女儿养歪了。
——
车上。
夏洛特看着守卫森严的监狱大门，自内而外觉得压抑：
“你觉得她爸是干了什么，被关到这里的？”
温蒂想到自己家庭正在从事的工作，也是浑身不自在：
“从重度戒备监狱转过来的，所以...肯定是重罪！”
夏洛特很消沉：“我整天都在想，我会有什么结果…这可能是我这辈子遇过最惨、最可怕、最伤人的事…”
“你还年轻，别轻易说这辈子。”
“动物会模仿父母的行为，你知道吗？”夏洛特痛恨父母将自己置身于犯罪的漩涡之中，“史蒂芬已经学亨利成了洗钱高手，但我不想成为你！我想逃离这个家庭！”
温蒂抱着夏洛特的肩膀，闭上眼睛，叹息一声：
“我相信我们全家在休长假，在回归简朴…”
——
斯内尔农庄。
人来人往，三五成群聚在一起喝酒聊天，欢声笑语一片。篝火上烤的牛肉滋滋作响，香味弥漫。
梅森兴致缺缺：“你们办的派对真热闹…”
雅各布递给他一瓶啤酒：
“格蕾丝可好。”
梅森随意应和：“挺好的，她快到日子了。”
继而快速转移到此行目的，开门见山问：“你说你是干什么的来着？”
雅各布举起啤酒瓶和他干杯，像个热情好客的主人：
“我们养了蜜蜂、花、家畜…烤架上的乳猪就是我们养的，就是个农场。”
达琳从不笑的脸上也露出僵硬的笑容，以示热情：“我会做肥皂。”
狂信徒才不在意别人的态度，继续追问：
“花？什么花？”
“主要是罂粟花。”
“哪种罂粟花？”
雅各布被他追问起了怒火，冷冷道：
“我现在怎么觉得，在我的员工晚会上，有人在质问我？！”
梅森不兜圈子：“我不能再为你在水上布道了！”