牧剌汉向华服老者鲁萨斯，道：“那就麻烦鲁萨斯大人翻译了……我名叫、叫……叫田牧歌，是身后两位尊贵女士的保镖，她们的名讳还请见谅，在我们跟贵方商量好之前，得暂时保密。”
鲁萨斯点点头，将牧剌汉的发言翻译成了帝国语。
坐在正位上的拉什尔夫侯爵，身形十分壮硕，但脸型却很尖削，脸颊肌肉拉扯下，以至于眼眶显得十分阴郁，仿佛一直处于黑暗之中，连来自头顶的高亮水晶阳光都无法将其驱散……
听完鲁萨斯的翻译后，拉什尔夫侯爵撑着身前的办公桌，道：“有什么要商量的，说明你们的来意吧，陌生人。”
鲁萨斯居中翻译。
牧剌汉直接开编：“想必弥垄龙大草原上发生的事情，城主应该也有所听说了吧……我们本是一支来往于箐国跟熟铁城的商队，遇到了些状况，只剩我们三人活命……
我们最终的目的地是回到箐国，在这里碰巧遇到了你们这座城市，所以想借用一下你们的传送门，当然，报酬是不会少的，虽然现在我们身上没有什么值钱的东西了，但你们可以派个人跟我们一回去取，这买卖你们绝对不会吃亏！”
经历过跟艮星人的长期谈判之后，牧剌汉睁眼说瞎话的功力突飞猛进。
拉什尔夫侯爵：“田牧歌护卫先生……我挺好奇的是，之前来报告的城卫说你们是‘传送失败’掉在了我们城市附近，传送的过程中掉出来？这种事情我们之前可从来没有听说过。”
传送门要么启动，要么启动不了，从来没有启动后中途失败的说法。
牧剌汉歪歪头：“这个世界任何事情都可能发生的，以前没有发生过，不能说明以后也不会发生，未知的情况多着呢，要不然炼金术也不可能被发明，更不可能不断进步。”
鲁萨斯：“先生倒是看得开，仿佛事情不是发生你们身上一样。”
牧剌汉刚想回话，才意识到自己还戴着兜帽，这样说话是不太礼貌，对方是城主，还是得尊重一下的，于是取下兜帽，同时回头让爱涅跟箐少绍也把兜帽取下来，然后不理会鲁萨斯的挖苦，直接开始打探：
“你们这里有传送门吗？我们目的地不是这里来着，但就如我刚刚所说，出现了点小差错，各位能帮帮我们吗……”
鲁萨斯翻译完后，里胡扎德城方面三人展开了一轮讨论，但无时无刻被爱涅吸引着，目光时不时偷瞄向红发美少女。
拉什尔夫侯爵：“护卫先生说得有道理，我们这里是有传送门的，但是你们应该知道，传送，需要确认姓名，行程，途径的城市……三位的身份的进行确认……”
什么行程？是要扫行程码？要身份证？