荷兰使团来之前为了了解大明，专门买来传教士大明旅行札记，里面提到说南京真的是世界上最美最大的城市。
原本他们还不信，但真正来到以后，则发现果然如此。
自从南边的上坊门北上而行，就看河边村落众多，他们依河而居，河上船只或载货物，或载着人在河上穿梭而行，异常忙碌。
但他们这群外国人走在道路上，也算是希有景观，引得路过的大明商贾与行者频频侧目。
走了差不多有半个时辰，他们先是经过大校场，随即渡过中和桥，终于到了南京皇城的南门正阳门。
德胜等人也听闻过这道城门，相传全由大石块筑成，坚实宽大，上面足可并驰三部马车。现在一看果然是如此，并且眼前的正阳门看起来甚是高大。
每座城门各有四道门（指瓮城），彼此距离相等，城墙高厚，门楼雄伟，城门上甚至还包着铁皮。他看到此处，也忍不住暗叹，究竟是什么样的军队才能攻破如此的城墙。
“进了城门，就是皇城了，到时候就可以去礼部那边报到了。”
翻译看到城门正阳门后终于长舒一口气，赶了这么远的路，终于可以好好休息了。可是当他把头望向德胜等人的时候，则发现德胜疑惑的望着城门告示方向。
“李翻译，那边怎么会有这么多人，怎么还不时传出什么欢呼跟孩子的哭喊声音？”
翻译循声望去，正阳门西侧的城墙上贴着两张硕大的告示，有衙吏貌似在读告示上的内容，给周围的百姓听。不过距离很远，德胜等人听得不是很真切。
翻译原本不想搭理的，但架不住德胜等人的好奇心重，再加上自己是受雇于这帮荷兰人。于是他当即拱手道：
“那边是大明官府在讲解告示，但其中内容我听得不是很真切，如果您想听我们还是走进去歇歇吧。”
德胜原本对此只是好奇，但听翻译说是官府的告示，当即来了兴趣。这不就是了解大明官府的很好机会嘛，于是连连点头就让翻译带路。
等他们走近以后，李翻译一边看着告示，一边听着衙吏讲的内容。没过一会脸上的惊讶之情溢于言表，大明居然发现了治疗天花的方法了。
原来这个告示也很简单，就锁现在民间百姓谈花色变，还对其束手无策，每年被天花所害孩童不乏几几。而皇帝有感于天花肆虐，所以十分心痛。因此他心中一直挂念此事，想着怎么能将其给治好。
皇帝这么一番举措也感动上天，可天降福瑞，上天庇佑，皇帝有一次翻阅古籍，偶然发现得牛痘可以预防天花的秘方。
他得到以后立马命令太医院试验这个方法，发现效果果然不错，只要接种牛痘的人基本上都可以免于感染天花。