休市的钟声被敲响了，商人们离开了交易中心的大厅，宋勇和张铁悄悄地走了。
打扫卫生的殷人服务生拿着扫帚和抹布来到了大厅，他看到还有两个人没有走。
“两位先生，今天已经休市了。”
“哦哦，好。”
比尔和查理有点恍忽地走出了交易大厅，这时太阳已经快要落山了，交易中心在夕阳下投下了阴影，像一个巨大的怪兽。
“先找个地方住下吧。”比尔说道。
“好。”
两个人失魂落魄地走了一段路，问了几个行人之后，找到了一家旅馆，暂时安顿了下来。
旅馆的条件很好，干净卫生，交通方便，价格也很公道，两镑就可以包住一个月，而且还管饭。
在魁北克，两镑的租金只能在贫民窟旁边租一间住满臭虫的房间。
比尔和查理没有犹豫，直接就租了一个月，今天下午的遭遇让他们意识到这次的生意是一场持久战。
比尔和查理拿着自己的行李，上了二楼，来到了自己的房间，东西一扔，直接就瘫倒到了床上。
如果是心情好的时候，这两个时髦的公子哥一定会对招待所里各种新奇的设计充满好奇心，但是他们此刻却没有这样的心情，他像尸体一样躺倒在了洁白的床上，一言不发。
沉重的疲倦感让他们一动都不想动。
这不仅是因为他们刚刚经历了大半个月的海上远行，更因为他们的精神受到了沉重的打击。
也不知道躺了多久，门外传来了敲门的声音。
“两位先生，你们的晚饭到了。”
“先生？”
比尔看了看自己两眼空洞的伙伴，自己站了起来，把房门打开了。
一个殷人服务员端着一个餐盘站在门口。
“谢谢。”
比尔关上了门，再把餐盘放在了房间的一张小方桌上。
“查理，先吃点东西吧，吃完了还得想想办法，我们不能就这么认输。”
“嗯。”查理爬了起来，坐到了桌子旁边。
赠送的这份晚餐很丰盛，晚餐有三种选择，分为殷餐、华餐和西餐。
比尔没有心情尝试新的东西，所以点了一份西餐。
这份西餐的主食是几块散发着香气的面包，主菜是两块牛排，汤是蘑孤奶油汤。
几样东西躺在餐盘里，散发着诱人的香味。
两个人相对无言，默默地吃起了来到华殷帝国的第一顿晚饭。
即使是用魁北克的标准来看，这些食物的味道也堪称上成，但是吃在比尔和查理的嘴里，却味同嚼蜡。
如果不是饿了大半天，他们是绝对吃不下去的。
虽然不想吃，但是身体却又很诚实，不到十分钟，他们就把所有的食物一扫而空了。
随着肚子里的食物被消化掉，能量顺着血管输送到了他们的四肢和大脑，比尔和查理总算是清醒了一些，从失落当中回过了一点神。