当哈迪从镇政府出来以后，已经是下午三点半了。看着刚和自己完成交易的瑞恩迫不及待的背起来行囊，哈迪笑了笑。
“再见，瑞恩先生，祝你一路顺风，希望你在大地之心的生活能足够愉快。”
瑞恩回头看了看正在挥舞自己帽子的哈迪，有些激动，但最终他还是什么也没说，只是冲着哈迪点了点头，就继续朝着车站走去。
哈迪注视着瑞恩渐行渐远的身影，转身向老詹森的旅店走去，对于黑水镇他还称不上熟悉，如今想买两床被子都不知道该去哪里。
推开旅店的门，店里人不多，小杰克正在擦桌子，而老詹森本人还在继续擦他的酒瓶子，可能这就是没办法遛鸟下棋的老男人最后的娱乐了。
看到哈迪回到旅馆，老詹森放下手中的活“看过房子了吗？小乔斯达，感觉怎么样。”
“还不错，老詹森，房子我很满意。哦对了，我们交易的金额是二百五十美元，这是8美元，找我五十美分。”对于现在的人来说，旅馆和酒吧是一个很好的中间平台，买卖东西，寻找工作等等都可以来这些地方找他们的老板，当然，在黑水镇也不例外。老詹森作为黑水镇的中介头子只收百分之三的佣金并不算离谱，当然，如果你需要老詹森出面帮你牵线你才能完成交易的话，中介费就是百分之五而非百分之三了。
“收着吧，孩子，瑞恩已经提前付过了，他给了我九美元，我想我需要让杰克去给他寄回一美元五十美分，哦，可怜的杰克又需要跑腿了。”詹森一边说一边从柜台中拿出钱，递给了坐在哈迪旁边的杰克。“既然你现在不想擦桌子，那就去看看瑞恩先生的火车是否已经出发了，如果他已经走了那就去邮局寄出去，快去！”
杰克接过钱吐了吐舌头，数了数然后心满意足的跑开了，看来这趟跑腿的活还能让他小赚一笔。
“楼上那孩子醒了吗？”哈迪伸手从柜台中拿出一瓶威士忌，给自己倒了一杯。
“刚才杰克上去看过了，还没有醒，可怜的孩子，希望他这次能做个好梦。”老詹森从哈迪手中接过酒瓶，给自己也倒了一杯，然后将威士忌放到两人中间。
“对了，你知道现在能在那里买到被褥吗？”
“现在镇子上应该没有了，你知道的，虽然咱们这儿有些牧场，但羊毛什么的都卖出去了，黑水镇可没有什么生产被褥的工厂，你想买只能看什么那些游商什么时候来，但很不幸小乔斯达，上次有游商来卖被褥还是在去年。你想买的话就去杂货铺订一些吧，比斯利先生能搞到一些，只不过需要时间。”
哈迪端起酒杯和老詹森碰了一下，“谢了老詹森，看起来我还要在你这住段时间了。”
老詹森咽下口中的酒，转身拿起抹布然后将前台桌面上的酒渍擦了擦。“没关系的，小乔斯达，随时欢迎你来我这里，当然如果你只是缺几床被褥的话，你可以从我这里抱走一些，没关系的。”