出了乔安晨主动拒绝点球的事后，双方的比赛气氛都一下和谐了许多。
本来是马竞狂轰滥炸准备用一场大胜结束今年最后一场收官战的，塞尔塔也拼命防守，不想再丢球。
但出了乔安晨这档子事儿后，马德里竞技的进攻放缓了不少，塞尔塔的拼抢也不再像之前那样咄咄逼人，双方有打成友谊赛的趋势。
当然，比之真正的友谊赛，强度还是要高上一些的。毕竟，牵涉到实实在在的积分。
而实力更高一筹的马德里竞技，也终究还是在上半场结束前的第44分钟是，依靠角球进攻中法尔考的一记头球攻门，将比分扩大到了20。
休息了15分钟之后，双方易边再战。
第60分钟，乔安晨在前场右路拿球后被塞尔塔四名球员包围。
本身场地湿滑，即使乔安晨有满值的马修斯过人也不好使。加上发现中路插上的后腰加比处于无人盯防的位置，于是乔安晨没有强行带球突破，而是将球横敲传了出去。
队长加比后排插上，在大禁区弧顶外距离球门约24米的位置不停球一脚爆射，打出了一记重炮世界波，成功砸进塞尔塔的球门。
马德里竞技30锁定胜局，而为加比送上助攻的，则是乔安晨。
三个球领先后，比赛基本上就失去了悬念，西蒙尼开始进行换人，让其他替补球员在本年度的最后一场比赛中出场亮个相。
塞尔塔那边，则连续换上了两名进攻球员，意图不言自明，就是想反击，进个球，挽回一点颜面。
但塞尔塔的进攻又不敢大肆压上，每次进攻只有两三名球员冲到前场，面对严阵以待的马竞后防线，根本打不进去。
反而是马德里竞技，在第78分钟的时候利用一次断球打出的反击，由乔安晨在前场接球后先马修斯过人突破一名防守球员，然后人球分过，用速度硬生生突破了剩下的两名塞尔塔后卫，杀进大禁区后抽射远角得手，将比分锁定在了40。
乔安晨上演梅开二度，并且还有一次助攻。
剩下的时间里，乔安晨还想再助攻队友一个球，上演进球助攻双梅开二度的好戏，以获得额外的经验奖励。
可惜最终没能完成。
第88分钟乔安晨其实是传出了一个不错的好球的，可惜迭戈·科斯塔在对方后卫的干扰下打门打偏了，没能取得进球，也没能帮乔安晨再刷一个助攻。
补时3分钟后，主裁判吹响了全场比赛结束的哨声。
马德里竞技凭借乔安晨的一传两射，以及法尔考的头球，主场40大胜塞尔塔，获得了2012年收官战的大胜。
比赛结束后，尽管天上还在下着雪花，但球员、教练们还是和主场数万名球迷进行了差不多半个小时的互动。
床单军团在2012年取得的成绩，与2011年，简直是天差地别，实在太成功了。
不仅拿到了欧联杯和欧洲超级杯两项冠军，而且出现了乔安晨这么一位出自自家青训营、足以竞争ia金球奖的超级巨星，拿下了欧联杯金靴进球纪录、西甲连续破门37场、年度总进球117个的纪录，震撼世界。
马德里竞技从皇马、巴萨之下的西甲第二档次强队，一下拔高到了和皇马、巴萨同一档次。
本赛季目前也位列积分榜第二，还是在乔安晨被禁赛三场的情况下完成的。如果下半赛季乔安晨不被禁赛，马德里竞技仍然有击败巴萨，夺回榜首，拿到联赛冠军的机会。
球迷们不顾严寒雪花，在看台上载歌载舞，高喊着主教练和球员们的名字，表达他们的热情。
当天晚上和第二天，全世界媒体均报道了乔安晨上演梅开二度、年度总进球定格在117球的新闻。
《马竞年度收官战40大胜塞尔塔，乔安晨禁赛复出上演梅开二度，年度总进球纪录定格在117球！