从沃克哈瑞斯等人的聊天之中，李翔听到了很多内部网络上不曾记载的事情，也了解到了此次行动的始末。奥玛帝卡亚部落是一支居住在原始丛林中的纳威人，他们以树为家，过着与世无争的平静生活。但是人类的出现，打破了潘多拉星球多年的平静，他们到处毁林开矿，猎杀动物，破坏了当地环境。纳威人看不惯人类的行为，出面阻止，但此时的人类已经在潘多拉星球上发现了价值巨大的超导矿石，在利益和资本的驱动之下，他们只会更加疯狂的破坏环境，开掘矿石，又怎么会听从纳威人的劝导。于是矛盾产生了，纳威人和人类之间因为理念的不同，爆发了数次规模不一的冲突。
当然在这期间，也有一些像是格蕾丝博士之类的爱好和平的人类，想要通过沟通解决问题。他们建立学校，教授纳威人英语，研发阿凡达，和纳威人交朋友，融入他们的生活，想要劝说他们和人类和平相处。双方也在这些人的努力下，关系有所缓和。但这一切努力的成果，都在人类的贪婪无度下，毁灭殆尽，人类和纳威人最终还是站在了对立面上。
最近两年，地域之门基地附近的矿区，在长年的挖掘下逐渐枯竭，超导矿石产量骤减，rda公司高层对此相当不满，命令地狱之门基地开拓新的矿区，提高超导矿石的产量。接到总部的命令之后，地域之门基地的高层人员凑到一起，商量了一番，最终将目光锁定在了奥玛帝卡亚部落的家园树上。早在几十年前，人类就曾经派遣大量飞行器，对地狱之门基地附近的超导矿石分布情况做过详细的探测，除了现在开采的几个矿区，另一个超导矿石聚集区域，就是家园树下的那片地域。当初的地狱之门基地的负责人不想和奥玛帝卡亚部落的纳威人起直接冲突，担心引起更多纳威人部落的联合反抗，也就没有开采那片区域的矿石。
现在地狱之门基地的负责人换成了帕克，他是rda公司百万股东之一，是一个不折不扣的资本家，为了自身和公司的利益，他可不会去管纳威人的死活。接到总部命令之后，帕克只是聚集手下，象征性的征集了一下大家的意见，就果断下令，向奥玛帝卡亚部落的家园树发动了攻击。人类先是动用了几台巨型遥控推土机和部分安保人员，对家园树进行破坏。纳威人从未见到过如此庞大的钢铁怪物，他们射出的箭失，投掷出的长矛，对这个钢铁怪物毫无影响，只能眼睁睁的看着推土机对附近的丛林和家园树进行破坏。
关键时刻，人类叛徒杰克从人类的视角来看，电影主角杰克所做所为，确实是对人类族群的背叛，说什么爱好和平，同情纳威人之类的，全是扯谈。控制的阿凡达果断出手，爬上推土机，砸坏了上面安装的摄像头，如此一来远在地狱之门基地的操作人员没了视频信号的支持，自然无法继续操控推土机。看到这一招有效，其他纳威人自然有样学样，将其它几台推土机逼停。当天晚上，奥玛帝卡亚部落的纳威人主动出击，破坏了家园树附近的所有推土机，杀死了六名跟随推土机一起行动的安保人员。
设备的严重损失和人员的损失，给予了帕克巨大的压力。虽然超导矿石能给rda带来巨大的利润，但开采区受磁场影响，矿工和运输人员有着极高的死亡率，超导矿石开采效率低下，再加上最近两年，矿区资源逐步枯竭，导致开矿工作的成本，始终保持逐年增高的趋势。而家园树下丰富的矿藏，早就成为了rda公司虎视眈眈的目标。但受星际商务管理局各种军事力量上的限制，基地的安保力量一直用于保护人类，而不是入侵杀伤。