离前沿阵地越近越是感觉炮火随时有可能落在自己头上，子弹嗖嗖的从头顶飞过，哈斯参加过一战，在他看来这些都是小场面，淡定的在这枪林弹雨中穿行。
而身旁的埃里克可就没有那么淡定了，从小到大他参加过的最激烈战斗，还是随父辈进山打猎，他一手按着礼帽，缩着脖子，战战兢兢的跟在哈斯后面。
一翻七扭八拐之后终于到了指挥部，张廷言就站在指挥部内他右侧额头上的伤口并没有包扎，鲜血依然在慢慢渗出，顺着脸颊留了下来。
刚进入指挥部内的哈斯和埃里克看到张廷言后都十分惊讶，哈斯是惊讶于张廷言的年轻，而埃里克是惊讶于张廷言看着狰狞的右脸。
后来自己的回忆录中写道：我第一次见到张的时候，在一片战场上，他是那支部队的指挥官，他的右脸满是鲜血，像极了我想象中的阿撒兹勒，我也没想到我和他一生的友谊，竟然源于这一次的认识。
“副司令，这位就是国联特使哈斯，边上这位是他的助手兼翻译埃里克”谢科介绍道。
“欢迎两位代表国联来我东北，很抱歉因前线战事紧张，恕我无法亲自到车站迎接二位”张廷言用英语说道。
听到张廷言不算太标准的英语，哈斯和埃里克都面露惊讶，他们只知道目前这支抗日军的灵魂和主要指挥官是张廷言，可手中关于这位抗日军副司令的情报实在太少。
“两位来的正好，我们可以一起看一看，那帮卑鄙的日本人是怎么入侵我们东北的”张廷言说着领着两人出了指挥部。
见张廷言刚受伤又上前线，赵正香等人的心都提到了嗓子眼上。
哈斯摘下礼帽，慢慢的将头伸出去，刚瞄到一眼立马缩回，张廷言看到哈斯的表现，就明白他应该上过战场，而另一边的埃里克如同一头呆头鹅一样，将脑袋伸出战壕后，竟然定在那里左右张望。
谢柯一把将埃里克拽了下来，正好对面日军射出一发子弹，将埃里克的礼帽击落，吓的埃里克双手抱头，使劲摸了摸自己的脑袋。
抗日军为了将日军放近了打，故意朝日军示弱，等到日军推进到距离前沿阵地50余米时，埋伏好的轻重机枪、掷弹筒、迫击炮、手榴弹一股脑地砸向了日军的队列中。
日军的进攻队形被猛烈的火力打乱，只能无奈被迫后撤，第14师团师团长松不直亮看着己方败退下来的队伍，并未显得生气或忧虑，他已经基本观察到抗日军的火力配置及位置。
哈斯看着撤下去的日军和阵地上的抗日军，在他看来两军的作战方式和武器装备还停留在17年前的欧洲战场。
一个强大的日本出现在亚洲东部，是他们西方各国不愿意见到的，那样他们会将各国在华的利益据为己有。
本来之前的沙俄完全可以在远东地区遏制住日本的发展势头，可他现在变成了苏联，和组织成立国联的这几国都不对付，刚接触上张作林，结果他就被日本人暗杀了。
现在张廷言的出现，让哈斯产生重新确立一个代言人的想法，他打算先试探试探张廷言的口风，只要他愿意各国可以承认他为新的东北王。