临走前，女师父笑着对王玉琼说，荀兮辞那孩子要是练得不好便直接打，不必顾及自己的面子。王玉琼笑着应下了，拎着女师父送的杂七杂八的东西准备离开。
才走出几步，王玉琼又回来头，见女师父还站在门口——像是一直在等这个回头。
王玉琼道：“吴鸢，是个好名字。”
这天北平下了场罕见的大雪，想来，最冷的时节便该过去了。
“我也觉得。”
女师父的声音似是从远方飘来。
——
一别春翠班十年，许多往事已不得回响。便先从女师父的身世讲起吧。女师父的这段往事，还得从慈禧太后那会儿讲起。
女师父的母亲是某个清朝大官家的婢子，自古祸事多红颜，因生的漂亮，被那官家的儿子瞧上，她母亲也是个“心比天高”的，半推半就地竟乱上了床，不久便有了女师父。
可怜那官家儿子早就有了妻子，那少夫人却是个精明的。等日子大了瞒不住时，官家儿子去找少夫人说着“情比金坚”“非那婢子不可”的海话，那少夫人也怀有身孕，却没急着赶婢子走，而是扶着腰说：“若是生的个男孩儿，便留下为查家延续香火，若是个女孩儿，给点钱，该去哪儿去哪儿吧。”
在那个年代，婢子踩在正妻头上，是件很不体面的事，少夫人看起来却总在为查家大局着想。