“蒂蒂，蒂蒂，蒂蒂！醒醒！”
“啊！”蒂埃里大叫一声，一个激灵坐了起来，环顾四周，低矮的简易帐篷外天光已亮，但里面的光线仍旧昏暗，而身旁的父亲正半是惊恐半是惊喜地盯着自己。
“爸爸，我们这是在天堂吗？！”他惊恐无比的喊道。
“什么天堂，你睡糊涂了吗？”托尼不明白儿子在说些什么，皱着眉头问道：“上帝，我的孩子，你是怎么找到这株‘恶魔之奶’的？”
“‘恶魔之奶’不是被雅克抢走了吗，我们都死了啊！”蒂埃里说完，正准备用手捂着脑袋，却发现那株“恶魔之奶”竟好端端地躺在自己手心。
“嘣”一声脆响，他的脑袋猛地被拍了下。
“你是不是又做噩梦了，平时就让你少看点那些稀奇古怪的动画片！”托尼骂道。
“我……”
蒂埃里正欲解释，帐篷门却忽然被拉开了，昂利从外面钻了进来，他一眼就瞧见了自己手上的“恶魔之奶”，惊呼道：“上帝！小不点，你是怎么找到它的！”
他话语刚落，帐篷门被拉开了个更大的缝，雅克也从窜了进来，惊讶地望着自己。
“我……你……他……”此情此景重现在眼前，他一时语塞不知该说些什么。
等等，等等，我的胸口没有钢刀，爸爸的脑袋也没有压碎，我们的确还活着，他们看上去似乎还不知道发生了什么。
这里是帐篷，“恶魔之奶”也在我手上，难道，刚才那也是在做梦？可是，那一切也太真实了吧。
这不会是那个恶魔的魔法吧？可他为什么要告诉我小心雅克，还让我把“恶魔之奶”带回去让给祖母……
他兀自坐在帐篷里想着，忽然如梦初醒大喊道：“对，他让我小心雅克！”
“谁让你小心我？”昏暗的帐篷里，雅克的脸色突地一冷，眼里尽是杀气。
“没……没什么”，蒂埃里意识到自己失言了，赶忙解释着，“唉，是我自己做了个怪梦，没什么事。”
这时，父亲托尼见两人都钻了进来，本就低矮的帐篷里更觉拥挤，他从床上爬了起来，讲道：“走吧，我们出去说。”
同样的场景，同样的对话，让蒂埃里更觉诡异，他不禁打了个寒颤，率先钻出了帐篷。
帐篷外，加勒比海的太阳初初升起，清晨的雾气即将消散，海风从山外吹来，夹杂着草木特有的清香气息，令人神志也清醒了不少。
刹那间，蒂埃里已经打定了主意。
众人出来后，他只说是自己半夜起床撒尿时，误打误撞找到的“恶魔之奶”，父亲托尼听见后长舒了口气，昂利听见后大声夸赞他的运气好，而旁边的雅克脸上却是阴晴不定。
他讲完后，父亲托尼便开始从背包里掏出一大堆食物，招呼着众人先吃完早饭，然后启程回去。
这时，雅克却站了起来，说道：“你们先吃饭吧，我先去前面看看。”
昂利觉得奇怪，便问道：“雅克，你去看什么……”
只是，他话还未说完，蒂埃里却站了起来，笑着打断道：“雅克，我还小，这株‘恶魔之奶’我一个人用不完，回去后你一半我一半，大家一起分了它吧。”
他话刚说完，身前的雅克本欲离去的身形忽的一顿，他愣怔了一瞬，答道：“这不太好吧，我先去撒泡尿，等回来再商量。”
说完，他独自一人走开了。
父亲托尼与昂利见自己找到了“恶魔之奶”，都很高兴，在一旁有说有笑地聊着足球吃着早餐。这一聊开了，他们才发现他俩的最喜欢的球员居然都是特雷索尔，侃侃而谈大有相见恨晚之意。
只是，一旁坐着的蒂埃里，啃着面包却是味同嚼蜡，因为雅克还是走了。
他放下了手里压根就没啃上几口的面包，正打算着去前面寻找雅克的时候，这人却忽然回来了。
“我说，兄弟，你前列腺是不是有点毛病，去撒泡尿用得着十分钟？”昂利嘲笑着他的哥哥。
父亲托尼听见后，也打趣道：“雅克，你这可不行，你才二十几岁吧，这病可得抓紧去看看。”
雅克不答，只是走到了他们身边坐下，伸手抓起块面包就往嘴里塞，黝黑的脸上似乎还泛起了红色。
蒂埃里这才放下心来，原来自己的惊惧恐慌度日如年，仅是过了十分钟而已。
“梦果然和现实是相反的”，他在心里感叹道。
雅克回来后，众人风卷残云地吃完了剩下的食物，收拾好行李便快速踏上了归途。
惊惧于之前梦境的蒂埃里，此刻心里多少还有些不安，在回去的路上，他执意要和父亲托尼走在前面，让昂利兄弟殿后。大家执拗不过，这其实也不是什么大事，就依照了他的意思。
一路相安无事，说也奇怪，来时足足走了一天的路程，回去却仅用了半天时光不到，便是到了莫奈部族的营地。
此时刚值下午三四点，亨利父子二人按照约定，将一半“恶魔之奶”留给雅克之后，就踏上了归途。
回去前，蒂埃里与昂利互相留下了联系方式，约定着回欧洲之后再好好聚聚。昂利说法甲新赛季快要开始了，让他有空一定要来路易斯·冯特奴球场看南特比赛，虽然自己不一定能够出场。
两人互相告别之后，蒂埃里与父亲相携下得上去，去乘回拉代西拉德岛的最后一班渡船。
雅克登上高台，目不转睛地盯着亨利父子离去的背影，手中钢刀兀自颤动不已，直到他们消失在密林深处，寒光毕现的钢刀才从手中坠下，深深地插入泥土之中。
——
Notti magiche
（奇幻的夜晚啊）
Inseguendo un goal
（这是意大利的夏天）
Sotto il cielo
（璀璨星空之下）
Di ualiana
（人们勇敢地追逐着进球）
E negli occhi tuoi
（在你们的眼中）
Voglia di vincere
（满是胜利的渴求）