南峒主不语，他是不敢接招。题目是假的可能性很小，或者说不可能，否则的话，到了最后解释不清楚，小皇帝反而毁了自己的形象，得不偿失。但是，让他答，他也答不出。
众人都等着南峒主答题。也有的想，南峒主能出这种题目，那么他也应该解答出来。
可是，他们没等到他的解答，相反，他认怂了。
“官家，我答不出来，我认输。”他哭丧着脸道。
“你说什么？朕听不清楚。”小皇帝揣着明白装糊涂，故意道。
“我，我认输。”南峒主不得不提高声音再说一次。
“那个颜如玉怎么办，你还想带回去吗？”
“不，不带。”
“真不想带还是假不想带？”
“真，真不想带。”
“把契约书拿出来。”
“什么？”
“没听明白吗？既然你不要人了，当然要交出契约书。难道你想日后反攻倒算吗？”
南峒主没办法，手伸进怀里，掏出一张纸。
赵昺接过来，看了几眼，向后面招招手，颜如玉走过来，赵昺把契约交给她道：“给你吧，随你怎么处理。”
颜如玉接过契约书看了看，三两下撕掉，扔出了窗外。一阵风吹来，撕成碎片的纸满天飞舞。她再次回来，站到赵昺身边，胸膛挺得笔直。
“南峒主，”赵昺看向南峒主的眼睛变得锐利起来。“你既然要走，朕也不强留。但在你走之前，朕要问你几个问题。希望你如实回答。”
“官家，您要问什么？”南峒主道。整个人的精气神全没了，跟刚才完全变了个样子。
“朕问你，你的汉语是在哪里学的？”
“这个，是从你们汉人那里学的。”南峒主答道。眼睛却闪烁着，不敢看赵昺。
“噢，跟汉人学的，这个理由倒也站得住脚。那你是哪年开始学的？”
“三年，不不，五年了。”南峒主用手擦拭了一把额头上渗出的汗水，谨慎地答道。难道小皇帝对自己的身份起疑了？他到此，才后悔自己此前太高调了。甚至后悔不该跟小皇帝抢颜如玉。
“就算是五年吧。”赵昺不以为意地道。然后半转过身子，朝不远处招招手。原来，原先给南峒主做翻译的那人正站在那里，他马上跑了过来。
“你跟朕说实话，南峒主他们的黎语说得怎么样？”赵昺问道。
“说得不好。”翻译很干脆地道。
“是怎样的一个水平？”赵昺继续问道。