“主任”经过的身影，随着这一声怔了一下，但是并没有再做出其他的反应，径直进了西餐厅里。
“你认识他？”翠翠问。
“不是那个给我们训话的主任嘛，你不记得了？”白强说：“但他肯定是不记得我们了……”
翠翠摇了摇头，见过的人记不住，看来翠翠不是当间谍的料。
说话间，又看见一辆黑色的轿车开来，这位“主任”匆匆冲西餐厅出来，上了车走了。
“怎么回事？”翠翠问。
“不明白……不过最好是不回来了，那样可能就空出座位来了……”白强说着。
“please……”门口的侍者伸手请白强和翠翠进去，又安排专门的侍者引领他们到座位上。
餐厅里从地板到墙壁，都用深色的红木包覆，在一些暖黄色的壁灯和吊灯的照耀下，显得古朴典雅。
灰白色的桌布，皮质靠背椅，几排散座上，全都成对地坐着西洋男女，小心翼翼地吃着面前精致的食物。
这一切让翠翠的眼睛睁得大大的，而白强却感觉比较诡异，诡异的是即使室内有这么多人，却出奇地安静，只听见微微的刀盘声，和钢琴演奏出的轻音乐。
白强和翠翠在侍者的引领，坐到一个散台位置上，面对着对着桌上摆着小花瓶和烛台，有点不知所措。
侍者是一位头发焦黄的白人青年，穿着黑色的马甲，系着领结，递上菜单并用英语说道：“您现在想点菜吗？”
话虽然没听懂，但菜单还是认识的，白强故作镇定地接过菜单，示意侍者先离开，自己先看看。
打开看过之后，白强才知道：菜单也是不认识的，里面一行行诡异的字母，别说一张图，连分个类都没有。
白强觉得有点热。同时感到周围领座的老外的眼神，似乎正有意无意地用向这边瞟过来。
不过也确实，自开店以来，到这个餐馆点菜的东方人，可谓是凤毛麟角了。
不过白强灵机一动，掏出手机，打开翻译软件，像用放大镜似的，在菜单上扫了一阵，并保存好词条，抬手招呼侍者。
白强按动语音开启，把手机放在桌上，侍者就听到里面传出菜名来，虽然他非常惊奇，但又不敢怠，慢赶紧记下。
“香煎鲜带子配意大利牛肝菌及摩得那香草沙拉”
“脆皮鳕鱼柳配节瓜菜茸海鲜汤”
“奶香蟹肉配扒芦笋及风味里梭多”
“澳洲特级谷饲牛肉配蜜汁小京葱佐牛膝草汁”
“美国红鲷佐北海道特级扇贝松露汁”
“经典温泉巧克力蛋糕配雪芭鲜果”
好在他还曾在电视上看过几期厨王争霸，知道一些西餐的荤素和顺序搭配，像那么回事。
但我感觉他是奔着名字最长的翻译的
反正点的大多都是餐厅里最贵的东西，这下周围的目光就有点变味道了……
侍者按照手机里放出的语音记号菜单，毕恭毕敬地问道：“牛肉为您烤几分熟？”
这句白强早有准备，刚刚特意在手机里学了一句，回话道：“eiuplease……”七分熟
侍者点头，弯腰离去……
此刻的白强，在对面坐着的翠翠的眼里，熠熠生辉，潇洒至极。
“强哥，你还会洋文呐……”翠翠满眼欣赏地说。
“没办法呀……国际特派员嘛，不会个几国话不方便啊……”白强整理着袖口说道：“对了，好像国际特派员这话，是我跟你说的第一句话吧？”
这样一说，翠翠想起了白强最初从炕柜里爬出来那一幕，又联想到现在，更觉得眼前的人值得珍惜。
两人回想着以前的事，又调了阵子情，就开始大快朵颐了，怎么吃就不细说了，大家看着菜名脑补吧。
而且这些菜两人还没吃饱，又补点了一个“蜜瓜冻汤配烟熏鸭胸”，一个“香煎鹅肝配及香槟果冻”，还有一个“红酒月桂炖雪梨配香滑冰淇淋及薄荷叶”。
……
之后他们去电影院看了鸳梦重温，时间已经到了后半夜，由于黑白老片无聊又墨迹，他俩看了只看了一半就困了，赶紧回旅馆去了。
在凉薄与热烈、寂静与丰富之间，在这弥散整个上海的大雾之中，他们度过了一个只属于两人的除夕之夜。
……
然而悠闲的日子总是短暂，几天后老乌就给白强带来了新的实习任务。