风靡奴隶之城无数少妇少女的蒂奇，有一个只有少数人所知的缺点，那就是他的声音。外表充满贵族气质的蒂奇声音却非常难听，因为这个原因，他在表演的时候很少说话。仅仅是声音难听并不算什么，但蒂奇却非常喜欢唱歌。西特维死后，奴隶商会的高层空出一个重要的位置，这是个机会。蒂奇不愿意放过这次机会，所以当死亡竞技场的表演结束之后，蒂奇召集手下的骨干在快乐时光酒吧汇合。可是他并不知道小灰等人已经通过他的手机定位跟着他一起来到欢乐时光酒吧。
欢乐时光酒吧属于卡拉性质的酒吧，在酒吧的包厢里客人们可以尽情的歌唱，这是蒂奇喜欢这家酒吧的主要原因。而这间酒吧也是蒂奇与辛普森家三哥发生冲突的地方，辛普森家三哥毫不留情的嘲讽了蒂奇的歌声，激怒了蒂奇。
得知蒂奇的位置，小灰等人经过简单的伪装，乘坐着越野车来到欢乐时光酒吧。在酒吧服务生的带领下，他们来到蒂奇隔壁的包厢。跟服务生要了一些酒之后，小灰等人拿出藏在身上的手枪和冲锋枪。
“谁去送酒？”小灰把酒全部打开，把死灵菇迷药放进酒里，夏洛特从包里拿出服务员的衣服。
“我去”浪人把手枪藏在怀里，准备装扮成服务生。
“不行，你和苏珊已经露过脸，被认出来就麻烦了。”小灰摇摇头。
“我去吧”夏洛特说。
“你是本地人，说不定他见过你，还是我去吧。”小灰想了想，其他人都容易被认出来，只有自己去最合适。
“你们可要准备好接应我。”小灰换上服务生的衣服，把枪藏在衣服里，如果他被人识破，那就只能硬碰硬了。把酒瓶的盖子全都扣上，虽然没办法恢复原状，但看上去并不明显。
“等等，等他唱起歌再进去，现在去引人注意。”苏珊叫住小灰，他们安静的坐在房间里，听着隔壁的声音，没过多久隔壁响起歌声。小灰揉了揉脸，端起酒瓶，快速走出门，然后推门走进蒂奇等人的包厢。此时蒂奇正在唱歌，但他唱的真的很难听。小灰低头走进去，把酒放在桌子上，然后快速打开酒瓶盖。
“唉，谁让你开的？”一个人对小灰说，小灰抬起头，发现这间包厢非常大，沙发上里边坐着七八个男人，还有一些陪酒的女人。
“对不起，我是新来的，不知道。”小灰低下头小心的回答。
“这是谁点的酒？这不是咱们点的酒吧。”有人问。
“这是老板送的。”小灰把酒摆到他们面前。
“你们老板什么时候这么大方了。不管了，不喝白不喝。”一个人拿起一瓶开始倒酒，小灰则转身向外走。
“新来的，去叫你们老板送点吃的过来。”有人对小灰说。
“好，马上。”小灰退出包厢关上门。
“怎么样？”回到自己的包厢，其他人纷纷询问。
“送过去了，一会我再去看看。”小灰耐心的等待着迷药发挥作用。十几分钟之后，隔壁的音乐忽然安静下来。
“我去看看”小灰再一次来到蒂奇的房间，推开门里边一片安静，沙发上的人横七竖八的躺在一起全部昏睡过去。小灰蹑手蹑脚的来到蒂奇身边，碰了碰他的手。见他没有反应，小灰不禁露出笑容。
“你……谁呀？”旁边一个人昏昏沉沉的抬起头，吓了小灰一跳。小灰回过头，发现那个人费力的睁开眼睛，正在看着小灰。
“我是服务生。”说着小灰狠狠地一拳打在那个人的头上，把他打晕过去。